Začněme tím, proč bylo tohle v nádrži tvé motorky?
Poènimo sa odgovorom: zašto je ovo bilo u rezervoaru tvog motora?
Mělo to něco společného s tím, proč jsi šla do kláštera?
Ima li to neke veze sa tim što si otišla u manastir?
Nepřemýšlíte nad tím... proč si Japonci udělali letiště právě tady?
Pitaš se... zašto su Žuti napravili aerodrom baš tamo?
Tohle nemá nic společnýho s tím, proč jsem tady.
Ovo nema nikakve veze sa.... onim zbog èega smo ovde.
Nemáš nic společného s tím, proč jsme spolu spali.
Ti nisi imao ništa s tim što smo spavali zajedno.
Zamysli se nad tím, proč už ti to moc nejde.
Treba da se zabrineš što postaješ mlitav.
Ale ukázalo se, že to nemělo vůbec co dočinění s tím, proč je nemocná.
Ali ispostavilo se da to nije imalo veze sa tim što je ona bolesna.
Myslím tím, proč pro změnu nemůžeme prostě říct... co skutečně cítíme?
Mislim, zašto ne možemo jednostavno da kažemo ono što zaista osjeæamo za promjenu?
No, když strávíš pět let milováním muže a přemýšlením nad tím proč ti tu lásku neopětuje... začneš mít tendenci být ohledně věcí malinko cynický.
Pa, kada provedes poslednjih pet godina ziveci sa covekom i pitajuci se zasto ne uzvraca ljubav... you tend to get a wee bit cynical about things.
Myslím tím, proč bičovat mezka, když bude pracovat za kostku cukru daleko víc?
Мислим, зашто ударати мазгу када ради боље за коцку шећера?
Myslím tím, proč by se duch bál soli?
Zašto bi se duhovi bojali soli?
Myslíš, že mají tyhle žáby spojitost s tím, proč ten chlápek vyskočil z okna?
Te žabe, misliš da imaju neke veze s time zašto je èovek skoèio kroz prozor?
Všichni uvnitř byli seznámeni s tím, proč tu jsme.
Svi ovde su potpuno obavešteni o razlogu našeg dolaska.
Myslím tím - proč neudělat tuto cestu užitečnou?
Zašto ne bi uèinio ovo putovanje vrednim?
Myslím tím, proč se sakra sám nepohřbít...v ženách a dekadenci, že?
Mislim, do ðavola, zašto da se ne prebacim na žene i nemoral, zar ne?
Vím, že se trápíte tím, proč se váš syn v noci pomočuje.
Znam da se pitaš zašto ti dete još piški u krevet...
Bylo to snazší než dumat nad tím, proč ses pro mě nikdy nevrátila.
Bilo je... lakše to raditi nego se pitati... Zašto se nikad nisi vratila po mene.
Zajímalo by mě, jestli to, co teď vidíme, má něco společného s tím, proč nás letos nepozvali.
Možda je ovo razlog zašto ove godine nismo pozvani.
Předpokládám, že přemýšlíte nad tím, proč jsem dal dohromady tuhle různorodou skupinu.
pretpostavljam da se pitate zašto sam vas okupio.
Vlastně jsem jen vyveden z míry tím, proč Jeremy ještě žádné upíry nezabil.
Zapravo, Samo sam zbunjen zbog toga što Jeremy nije ubijao vampire.
Přemýšlel jsi nad tím, proč to tak je?
Jesi li se ikada zapitao zašto je to tako?
A proto vám lze odpustit, že přemýšlíte nad tím, proč tu pan Queen dnes večer s námi není.
Kao takav, što bi moglo biti oprošteno za pitate zašto G. Kraljica nije s nama večeras.
Už ses někdy zamyslel nad tím, proč se vesmír obtěžuje pomáhat ti naplnit tvůj osud a potom ti do cesty předhodí mě?
Jesi li se pitao zašto u svemiru postoje sve te nevolje? Neispunjene sudbine i siromaštvo?
Myslíte tím, proč nejdu na ruku vám a panu Tuskovi?
Mislite, zašto se ja ne povinujem vama i G. Tasku?
Celou dobu jsem dumala nad tím, proč Kieran nepohřbil Seana tam, kam patřil, k rodině.
Celo ovo vreme, pitala sam se zašto Kieran nije pokopao Šana gde je pripadao, sa porodicom.
Poslední hodinu jsem přemýšlel nad tím, proč jsme se potopili.
Sat vremena pokušavam da shvatim zašto smo potonuli.
Dům nemá nic společného s tím, proč jsi na Lisu naštvaný.
Ne! Kuæa nema veze sa tvojom Ijutnjom na Lisu.
Přijel jsem sem, protože se mě někdo snaží zabít, a má to co dělat s tím, proč jsem musel tenkrát zmizet.
Došao sam ovde zato što neko pokušava da me ubije a to ima veze sa razlogom moga odlaska, još onda.
Za tím, proč evoluce postupuje tak pomalu, je nějaký důvod.
Postoji razlog zašto se evolucija odvija sporo.
Jen tápu nad tím, proč podle vás potřebuje právníka.
Buni me to što mislite da mu je potreban advokat.
Nikdy jsi nepřemýšlel nad tím, proč se Tyrion Lannister rozhodl navštívit nevěstinec ve Volantisu?
Nikada se nisi zapitao kako je Tirion Lanister odlučio da poseti bordel u Volantisu?
Pořád přemýšlím nad tím, proč stáhl tu žalobu.
Stalno se pitam zašto se povukao u poslednjem trenutku.
Co kdybys začala tím, proč jsi pořídila ty fotky.
Da poèneš s tim zašto si uslikala one slike?
To vůbec nesouvisí s tím, proč tu jsme.
To nema veze s onim zbog èega smo ovdje.
Ekonomové však byli vyvedeni z konceptu tím, proč by druhá osoba měla té první vlastně něco vracet.
Zapravo, ekonomisti su bili zbunjeni time da bi druga osoba uopšte vratila novac.
Nutí vás to zamyslet se nad tím, proč tito průkopníci selhali.
To vas navodi da pažljivo razmislite zašto ti pioniri nisu uspeli.
Když se ptám, myslím tím, proč se to v přírodě děje?
Pitanje koje sebi postavljam je, zašto se ovo dešava u prirodi?
Myslím tím, proč by se měl někdo ke mně chovat jinak?
Mislim, zašto bi se bilo ko ponašao drugačije prema meni?
Mnoho z vás možná bádá na tím, proč by si kdokoli chtěl vybrat takový život, pod palcem diskriminujících zákonů, stravování se přímo z popelnic, spaní pod mosty a braní sezonních prací tam či onde.
Mnogi od vas se možda pitaju zašto bi iko odabrao ovakav način života, pod pritiskom zakona koji ih diskriminišu jedenja iz kante za smeće, spavanja pod mostovima, odrađivanja sezonskih poslova tu i tamo.
Ludwig Wittgenstein, pravděpodobně největší filozof 20. století, se podivoval nad tím, proč by vůbec měl nějaký svět existovat.
Ludviga Vitgenštajna, možda najvećeg filozofa 20-og veka, je čudilo što svet uopšte postoji.
Začněme ale tím, proč je tato otázka důležitá.
Počeo bih sa objašnjenjem zašto je to važno.
Tím "proč" myslím: Jaký to má smysl?
Pod ''zašto'', mislim: šta je vaša svrha?
0.49838805198669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poènimo sa odgovorom: zašto je ovo bilo u rezervoaru tvog motora? 